1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-аас татаж авсан
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY киноны албан ёсны сайт:
YTS.MX

3
00:04:55,147 --> 00:04:59,140
Шао Лин, Шао Лин.

4
00:04:59,485 --> 00:05:04,684
Хэчнээн олон баатрууд чамайг биширдэг вэ?

5
00:05:04,924 --> 00:05:08,621
Шао Лин, Шао Лин.

6
00:05:09,061 --> 00:05:14,158
Хичнээн гайхалтай түүхүүд
чамайг дурдсан.

7
00:05:14,367 --> 00:05:17,768
Таны тулааны урлаг бол цорын ганц зүйл
дэлхийд.

8
00:05:17,937 --> 00:05:21,930
Шао Лин сүм нь алдартай
хаа сайгүй.

9
00:05:22,074 --> 00:05:25,566
Түүний түүх мөнхөд үргэлжилдэг.

10
00:05:25,778 --> 00:05:29,680
Шао Лин сүм бол гайхамшигтай.

11
00:05:29,982 --> 00:05:33,474
мянган жилийн настай сүм,

12
00:05:33,686 --> 00:05:37,486
ид шидийн газар,

13
00:05:37,690 --> 00:05:41,285
Сүн Шан хөндий,

14
00:05:41,460 --> 00:05:44,952
хүн бүрийн мөрөөддөг,

15
00:05:45,231 --> 00:05:49,133
тулааны урлагийн анхны газар,

16
00:05:49,335 --> 00:05:53,032
дур булаам газар,

17
00:05:53,272 --> 00:05:56,867
хаа сайгүй алдартай,

18
00:05:57,143 --> 00:06:00,840
мөн үүрд магтагдах болно.

19
00:06:01,013 --> 00:06:10,513
Шао Лин, Шао Лин, Шао Лин...

20
00:06:25,771 --> 00:06:29,468
Сайн залуус аа.

21
00:06:29,642 --> 00:06:33,738
Я Чү Лай чиний төлөө зовсон,

22
00:06:33,913 --> 00:06:37,815
мөн та нар ариусгагдсан.

23
00:06:37,917 --> 00:06:42,411
Одоо би чамд арван хуулийн баримтыг хэлье.

24
00:06:42,555 --> 00:06:47,356
Өөрийгөө хүндлэх талаар зөвлөгөө өгөх,

25
00:06:47,526 --> 00:06:50,427
болон бусад.

26
00:06:52,565 --> 00:06:53,657
Чүэ-Юан.

27
00:06:56,469 --> 00:07:01,463
Нэгдүгээрт, чи алах ёсгүй.

28
00:07:01,574 --> 00:07:04,168
Та үүнийг хийж чадахгүй байна уу?

29
00:07:07,279 --> 00:07:11,875
Чи алах ёсгүй,
чи үүнийг хийж чадахгүй гэж үү?

30
00:07:14,920 --> 00:07:19,323
Чи алах ёсгүй,
чи үүнийг хийж чадахгүй гэж үү?

31
00:07:28,768 --> 00:07:31,168
Хэн залхуу вэ, хэн нь алагдах вэ.

32
00:07:31,470 --> 00:07:34,564
Дайн төгсгөлийн үеэр болсон
Суй гүрний.

33
00:07:34,740 --> 00:07:39,439
Баатрууд эзэнт гүрний төлөө тулалдсан
мөн газар нутгийг хуваасан.

34
00:07:40,179 --> 00:07:42,579
Урвагч Ван Ши Чуан

35
00:07:42,715 --> 00:07:45,912
Тун Ту хотод суурьшжээ.

36
00:07:46,085 --> 00:07:49,782
Өөрийгөө хаан Ченг гэж нэрлэсэн.
харгис хэрцгий захирч байв.

37
00:07:51,390 --> 00:07:54,288
Ли Ши Мин ба түүний арми
аль хэдийн Хванхогийн ойролцоо байна.

38
00:07:54,493 --> 00:07:56,791
Яаж хамгаалж чадах вэ дээ
энэ сул дорой эрчүүдтэй хамт уу?

39
00:07:56,929 --> 00:08:00,023
Генерал,
Бид үнэхээр хүчирхэг эрчүүдийг авч чадахгүй.

40
00:08:00,199 --> 00:08:02,599
Бид бүр ашиглах ёстой
үхэж буй хоригдлууд.

41
00:08:02,968 --> 00:08:06,165
Бүх хоригдлыг ав
мөн Хүчит Лег Чанг надад.

42
00:08:06,338 --> 00:08:07,327
Тиймээ.

43
00:08:13,012 --> 00:08:15,412
Хурдлаарай! Хурдлаарай!

44
00:09:32,024 --> 00:09:32,922
Гар.

45
00:09:37,897 --> 00:09:40,798
Чамайг Хүчит Лег Чанг гэдэг.

46
00:09:41,033 --> 00:09:43,627
Би чиний хөлийг хугална.

47
00:10:10,195 --> 00:10:11,287
Аав.

48
00:10:17,736 --> 00:10:19,533
Аав.

49
00:10:20,172 --> 00:10:21,264
Болгоомжтой байгаарай.

50
00:10:50,903 --> 00:10:59,402
Шиао Ху, зугт.
Аав...

51
00:11:58,637 --> 00:11:59,729
Бэлэн,

52
00:12:31,503 --> 00:12:32,401
Хэн бэ?

53
00:12:38,911 --> 00:12:40,708
Амида Будда.

54
00:12:45,918 --> 00:12:48,614
Хамба лам, улам олон хүн
өлсөж байна, удахгүй,

55
00:12:48,721 --> 00:12:51,417
бидний өмч,

56
00:12:51,557 --> 00:12:54,458
Ард түмнээ тэжээж чадахгүй.

57
00:12:55,994 --> 00:13:01,694
Тэдэнд туслахын тулд
Энэ бол манай буддын шашны ажил юм.

58
00:13:02,501 --> 00:13:04,992
Амида Будда!

59
00:13:07,239 --> 00:13:09,139
Одооноос эхлэн,
тэр хүмүүсийг яв гэж хэл.

60
00:13:09,308 --> 00:13:12,402
Энд хэн ч үлдэж чадахгүй.

61
00:13:12,611 --> 00:13:14,101
Хамба лам. Энэ хүү хүнд бэртэж байна
мөн ухаан алдсан.

62
00:13:14,246 --> 00:13:16,441
Чи түүнийг үлдээх үү?

63
00:13:16,615 --> 00:13:17,707
Үгүй

64
00:13:17,983 --> 00:13:20,383
Энэ нь бидэнд маш их бэрхшээл авчрах болно.

65
00:13:20,519 --> 00:13:23,420
Жен Жих,
хүний амийг аврах нь чухал,

66
00:13:23,555 --> 00:13:24,954
Дахиж ярих хэрэггүй.

67
00:13:26,258 --> 00:13:30,558
Хамба лам.
Түүний хэн болох нь тодорхойгүй,

68
00:13:30,796 --> 00:13:33,196
Тэр бидэнд асуудал авчрах вий гэж айж байна...

69
00:13:33,999 --> 00:13:38,698
Ван Жен-Цэ суурьшсанаас хойш
тэр гэм зэмгүй алсан,

70
00:13:38,871 --> 00:13:43,274
Энэ нь хүмүүсийн уурыг хүргэсэн.

71
00:13:45,410 --> 00:13:48,004
Хамба лам, буддын шашинтнууд эелдэг байх ёстой,

72
00:13:48,213 --> 00:13:51,307
чи түүнийг үлдэхийг зөвшөөр.
Хамба лам...

73
00:13:51,984 --> 00:13:54,179
Эхлээд түүнийг аварсан.

74
00:13:54,553 --> 00:13:58,751
Будда түүнийг ерөөе.

75
00:13:59,124 --> 00:14:03,026
Та өөрийгөө авчирч байна

76
00:14:03,529 --> 00:14:05,326
асуудалд орсон.

77
00:14:06,865 --> 00:14:09,959
Багш аа,
Бид түүний аманд ус хийж чадахгүй.

78
00:14:11,737 --> 00:14:13,329
Тэр хэтэрхий сул дорой.

79
00:14:13,939 --> 00:14:18,433
Бидэнд баялаг хоол байхгүй,
Магадгүй бид түүнийг аварч чадахгүй байх.

80
00:14:52,611 --> 00:14:53,805
Бид яаж ийм байж чадаж байна аа

81
00:14:54,146 --> 00:14:56,546
бид юу хийх вэ?

82
00:14:57,482 --> 00:15:02,283
"Салхи шиг яв, нарс шиг зогс,
хонх шиг сууж, нум шиг амарч"

83
00:15:03,488 --> 00:15:04,887
Тэгээд юу хийж байгаа юм бэ?

84
00:15:05,424 --> 00:15:08,416
Бид... бид бах Кунг-фугоор хичээллэж байна.

85
00:15:08,660 --> 00:15:10,059
Зөв.

86
00:15:11,163 --> 00:15:12,255
Ингэж болохгүй.

87
00:15:14,700 --> 00:15:16,793
Та хууль зөрчсөн,

88
00:15:17,035 --> 00:15:19,026
гурван өдрийн турш хананд тулга.

89
00:15:24,309 --> 00:15:25,606
Юу?

90
00:15:36,355 --> 00:15:38,846
Яагаад намайг дагаад байгаа юм бэ?

91
00:15:52,271 --> 00:15:54,364
Чи юунд инээгээд байгаа юм бэ?
Ямар инээдтэй юм бэ?

92
00:15:54,973 --> 00:15:58,374
Лам хүний хувьд,
чи баярлах ч хэрэггүй, уурлах ч хэрэггүй.

93
00:16:05,484 --> 00:16:06,781
Чи араатан.

94
00:16:07,920 --> 00:16:10,718
Багш аа, ал.

95
00:16:13,325 --> 00:16:17,921
Энэ бол нүгэл, үүнийг чөлөөл.

96
00:16:18,363 --> 00:16:20,456
Тиймээ.

97
00:16:21,433 --> 00:16:23,128
Амида Будда.

98
00:16:24,102 --> 00:16:25,899
Амида Будда.

99
00:16:28,106 --> 00:16:30,506
Багш аа.
Амида Будда.

100
00:16:30,709 --> 00:16:31,903
Багш аа, би буруутай.

101
00:16:32,277 --> 00:16:33,369
Энэ юу вэ?

102
00:16:33,845 --> 00:16:35,836
Би хүн амины хэрэг хийсэн.

103
00:16:36,348 --> 00:16:39,249
"Хүний амийг авар
тэгээд чи диваажинд очиж болно."

104
00:16:39,618 --> 00:16:43,110
Мэлхий талархах болно
мэддэг бол.

105
00:16:43,355 --> 00:16:44,253
Мэдээж?

106
00:16:44,623 --> 00:16:46,215
Лам нар хуурч мэхлэхгүй.

107
00:16:47,592 --> 00:16:48,889
Би ойлгож байна.

108
00:17:10,849 --> 00:17:11,941
Өвдөж байна уу?

109
00:17:13,218 --> 00:17:14,617
Үгүй

110
00:17:32,504 --> 00:17:36,099
Баярлалаа...

111
00:17:36,375 --> 00:17:38,866
Дахиад ярилцъя
эдгэрсэн үед.

112
00:17:40,112 --> 00:17:43,104
Багш аа, мэлхийтэй конги.

113
00:17:43,849 --> 00:17:45,646
Ву Ша түүнд хоёр өндөг илгээв.

114
00:17:47,919 --> 00:17:50,217
Тэр түүнд маш их санаа тавьдаг.

115
00:18:00,565 --> 00:18:02,965
Багш аа, амт нь ямар байна?

116
00:18:03,301 --> 00:18:04,996
Та мэдэх ёстой,

117
00:18:07,072 --> 00:18:08,471
Тэр өөрийгөө ухаантай гэж боддог.

118
00:18:50,357 --> 00:18:55,659
Сүн Шанаас нар мандаж байна.

119
00:18:55,929 --> 00:19:01,629
Өглөөний хонх шувууг сэрээдэг.

120
00:19:01,835 --> 00:19:08,638
Модны дагуу горхи урсдаг.

121
00:19:08,775 --> 00:19:13,474
Уулын бэлд өвс ногоо ногоон өнгөтэй.

122
00:19:13,647 --> 00:19:21,850
Жимсний анхилуун үнэртэй,
цэцэг хөөрхөн харагдаж байна.

123
00:19:22,155 --> 00:19:27,559
Нохой харайж, хуц гүйдэг.

124
00:19:27,861 --> 00:19:35,961
Ташуураа бариад зөөлөн шиднэ.

125
00:19:36,203 --> 00:19:44,702
Дуу уул даган урсдаг.

126
00:20:54,448 --> 00:20:55,540
Анхаар!

127
00:21:01,254 --> 00:21:02,551
Я Вонг, түүнийг хөө.

128
00:21:12,799 --> 00:21:15,290
Во, Во. Алив.

129
00:21:16,336 --> 00:21:18,031
Үнэхээр ирж байна.

130
00:21:23,510 --> 00:21:25,102
Я Вонг, түүнийг хөө.

131
00:21:39,259 --> 00:21:40,556
Би дахиад авахаар явлаа.

132
00:24:02,769 --> 00:24:03,667
Зайл.

133
00:25:19,713 --> 00:25:25,015
Ашгүй дээ
Хэрэв хүн зөвхөн идэж, унтахаа мэддэг бол.

134
00:25:42,035 --> 00:25:46,836
Ашгүй дээ
Хэрэв хүн зөвхөн идэж, унтахаа мэддэг бол.

135
00:25:47,407 --> 00:25:51,503
Хөөе сэрээрэй.

136
00:25:55,415 --> 00:25:56,507
Өө үхчихлээ.

137
00:26:16,302 --> 00:26:17,394
Хэн бэ?

138
00:26:23,176 --> 00:26:24,473
Энэ бол би...

139
00:26:25,779 --> 00:26:26,973
Та юу хийж байгаа юм бэ?

140
00:26:29,015 --> 00:26:30,915
Би богино замыг авмаар байна
ус авах.

141
00:26:31,518 --> 00:26:33,918
Та Лин бол газар юм
Шао Линий лам нарыг оршуулсаны төлөө.

142
00:26:34,087 --> 00:26:37,079
Хэн ч зөвшөөрөхгүй
хамба ламын зөвшөөрөлгүйгээр. Буу!

143
00:26:37,223 --> 00:26:38,315
Тийм ээ!

144
00:26:51,638 --> 00:26:53,333
Би чамайг ална гэж бодоогүй.

145
00:26:54,140 --> 00:26:56,734
Чамайг оршуулах нь надад сайн хэрэг гэж бодож байна

146
00:26:56,976 --> 00:26:58,773
энэ үзэсгэлэнт газар.

147
00:27:15,462 --> 00:27:17,657
Оршуулсан, өрөвдмөөр.

148
00:27:36,916 --> 00:27:40,317
Үлгэр ирнэ
хэрэв тэр нохойн махны амтыг үнэртэж байвал.

149
00:27:47,227 --> 00:27:49,024
Чамайг лам байгаа нь харамсалтай.

150
00:27:49,195 --> 00:27:50,093
Шиао Ху.

151
00:27:54,768 --> 00:27:55,666
Том лам.

152
00:27:55,902 --> 00:28:00,202
Чи сул дорой,
энэ хоол таны эрүүл мэндэд тустай.

153
00:28:00,573 --> 00:28:01,369
Би...

154
00:28:02,742 --> 00:28:04,039
Чи буддын шашинтан биш,

155
00:28:04,177 --> 00:28:08,170
Та нар сүмийн гадна байна.
Та манай хуулийг дагаж мөрдөх шаардлагагүй,

156
00:28:08,481 --> 00:28:09,573
идэж болно.

157
00:28:13,553 --> 00:28:15,544
Та өмнө нь идэж байсан, тийм үү?

158
00:28:16,923 --> 00:28:19,118
Энэ нь ихэвчлэн цагаан гаатай хоол хийх,

159
00:28:19,325 --> 00:28:21,816
чонын жимсний жимс...

160
00:28:22,262 --> 00:28:23,854
Гэхдээ би анх удаагаа

161
00:28:24,664 --> 00:28:27,565
Энэ хоол хийх аргыг үзнэ үү.

162
00:28:27,734 --> 00:28:31,534
Чи намайг халамжлахад хангалттай ядарсан байна

163
00:28:31,704 --> 00:28:33,399
мөн та баялаг хоол идэх хэрэгтэй.

164
00:28:35,275 --> 00:28:36,970
Амида Будда.

165
00:28:37,877 --> 00:28:40,675
Буддист хүний ​​хувьд
бодсон ч буруутай.

166
00:28:41,080 --> 00:28:43,173
Ийм сайхан хоол идэх хэцүү.

167
00:28:43,449 --> 00:28:47,249
Энд хэн ч ирэхгүй, та идэж болно.

168
00:28:51,991 --> 00:28:55,688
Мастер...

169
00:28:57,597 --> 00:28:59,588
Мастер...

170
00:28:59,833 --> 00:29:02,529
Багш аа, энэ жилүүдэд
Шао Лин сүмд,

171
00:29:02,669 --> 00:29:05,365
Бид идэхээсээ илүү ажилладаг.

172
00:29:05,605 --> 00:29:10,599
Ядарч байна.
Ийм баялаг хоолтой байх хэцүү.

173
00:29:16,482 --> 00:29:19,383
Танд нэг байна.

174
00:29:21,554 --> 00:29:23,954
Багш аа, хамтдаа идэцгээе.

175
00:29:24,958 --> 00:29:28,951
Эдгээр буддистууд энд ирсэн
Тэд аюулд өртөх үед,

176
00:29:29,195 --> 00:29:32,187
ийм тохиолдолд,
тиймээс тэд тийм ч үнэнч биш юм.

177
00:29:32,966 --> 00:29:35,059
Хоол идье, сайхан амттай...

178
00:29:37,070 --> 00:29:40,471
Багш тэгвэл
бид хууль зөрчиж байгаа юм биш үү?

179
00:29:41,608 --> 00:29:45,408
"Зүрх сэтгэлдээ Буддатай хамт,
Дарс, мах юу ч биш."

180
00:29:45,945 --> 00:29:49,346
Бидний зүрх сэтгэлд Будда байх ёстой,
мөн хүмүүст туслах.

181
00:29:49,482 --> 00:29:51,074
Хэт их санаа зовох шаардлагагүй.

182
00:29:51,251 --> 00:29:52,946
Би ойлгож байна.

183
00:29:53,186 --> 00:29:55,677
"Зүрх сэтгэлдээ Буддатай хамт,
Дарс, мах юу ч биш."

184
00:29:55,889 --> 00:29:58,187
Үүнийг Shih K'ung ах ойлгосон
аль хэдийн.

185
00:30:09,168 --> 00:30:11,466
Том лам, тэр?

186
00:30:12,238 --> 00:30:14,229
Хайрыг мартаж болохгүй.

187
00:30:23,016 --> 00:30:24,108
Ши Кунг,

188
00:30:24,918 --> 00:30:29,014
дарс уйтгар гунигийг нэмэгдүүлнэ,
битгий согтоо.

189
00:30:30,356 --> 00:30:32,551
Бид Сяо Хугийн нохойг идчихлээ.

190
00:30:32,725 --> 00:30:35,626
Мөн бид хариу арга хэмжээ аваагүй.

191
00:30:36,062 --> 00:30:39,964
Багш аа, лам нарт юу ч байхгүй

192
00:30:40,133 --> 00:30:42,033
хариуцах зүйл алга.

193
00:30:52,745 --> 00:30:54,645
Shih K'ung, чи гэмтээгүй гэж үү?

194
00:30:55,381 --> 00:30:56,370
Тэр согтуу байна.

195
00:30:58,818 --> 00:30:59,910
Тэнэг.

196
00:31:06,559 --> 00:31:07,753
Ши Кунг.

197
00:31:19,339 --> 00:31:21,136
Том лам, тэр?

198
00:31:21,307 --> 00:31:23,400
Тэр согтуу харагддаг ч согтуу биш.

199
00:31:24,477 --> 00:31:26,172
Согтуу харагдаж байгаа ч согтуу биш үү?

200
00:31:26,879 --> 00:31:27,777
Согтуу саваа?

201
00:31:28,247 --> 00:31:32,240
Тийм ээ, олон жилийн өмнө
эхнэр нь төрөх үед

202
00:31:33,086 --> 00:31:37,182
тэр үнэхээр баяртай байсан
Тэр том савтай дарс худалдаж авсан.

203
00:31:37,724 --> 00:31:42,525
Гэтэл эхнэр нь алагдсан

204
00:31:43,529 --> 00:31:49,126
дээрэмчин Ван Жен-Цэ.

205
00:31:50,470 --> 00:31:53,564
Тиймээс тэр дарсанд их дуртай болсон.

206
00:31:54,273 --> 00:31:56,173
Өдөр бүр тэр гунигтай, согтуу байдаг.

207
00:31:56,509 --> 00:32:00,309
Энэ нь түүнийг болгосон
"Согтуу саваа" бүтээх.

208
00:32:02,582 --> 00:32:06,177
Тэр ийм ухаалаг кунг-футай,
тэр яагаад өшөө авахгүй байгаа юм бэ?

209
00:32:07,153 --> 00:32:09,053
Ганцаараа ийм олон дайсныг ялж чадахгүй.
Хэн нэгэн.

210
00:32:14,861 --> 00:32:15,759
Нуух.

211
00:32:16,596 --> 00:32:18,188
Зайл.

212
00:32:33,980 --> 00:32:37,780
Амида Будда. Энэ бол нүгэл юм.

213
00:32:42,422 --> 00:32:44,720
Я Вонг. Я Вонг.

214
00:32:49,262 --> 00:32:50,251
Хатагтай.

215
00:32:50,663 --> 00:32:52,062
Чи миний нохойг харсан уу?

216
00:32:56,369 --> 00:32:57,666
Өө, чи миний нохойг алсан.

217
00:32:57,970 --> 00:33:00,461
Үгүй ээ, хатагтай, намайг сонсоорой...

218
00:33:00,673 --> 00:33:04,370
Үгүй ээ, миний нохойг буцааж өгөөч
надад буцааж өг.

219
00:33:07,180 --> 00:33:09,671
Энэ хангалттай юу? Үгүй бол,
Би чамайг гомдоох болно.

220
00:33:20,026 --> 00:33:22,517
Чи намайг цохиж зүрхлэх үү?

221
00:33:22,728 --> 00:33:24,218
Чи охин болохоороо,
Би чамайг хэд хэдэн удаа цохихыг зөвшөөрөв.

222
00:33:31,003 --> 00:33:32,903
Хэрэв та үргэлжлүүлбэл,
Би чамайг гомдоох болно.

223
00:33:44,884 --> 00:33:45,873
Аав.

224
00:33:46,452 --> 00:33:47,441
Аав уу?

225
00:33:51,457 --> 00:33:54,756
Юу нь тийм ноцтой юм бэ? Чи үнэхээр харгис юм
түүнийг ингэж гомдоох гэж.

226
00:33:55,528 --> 00:33:56,722
Тэр л ийм харгис юм.

227
00:33:57,296 --> 00:33:59,093
Хатагтай, би...

228
00:33:59,298 --> 00:34:01,596
Гэсэн хэдий ч та тайлбарлаж байна

229
00:34:01,767 --> 00:34:02,859
Нохойг минь идсэн хүнийг би өршөөхгүй.

230
00:34:04,604 --> 00:34:06,902
Энэ нь,
чи намайг уучлахгүй юм уу?

231
00:34:07,006 --> 00:34:07,904
Чи?

232
00:34:08,141 --> 00:34:10,041
Би бас нохой идсэн.

233
00:34:12,411 --> 00:34:14,902
Аав аа, чи яагаад түүнийг хоргодог юм бэ?

234
00:34:15,781 --> 00:34:18,272
Та ч мөн адил. Тэр маш хурдан эдгэрсэн,

235
00:34:18,451 --> 00:34:21,648
бүгд чиний өндөгнөөс болж
болон ямааны сүү.

236
00:34:21,821 --> 00:34:23,015
Би...

237
00:34:24,891 --> 00:34:26,085
Баярлалаа.

238
00:34:28,628 --> 00:34:31,028
Чамайг үзэн ядаж байна, талархахын оронд өшөө ав.

239
00:34:35,635 --> 00:34:36,727
Энэ охиныг хараач!

240
00:34:36,969 --> 00:34:38,869
Тэр үнэхээр чиний охин мөн үү?

241
00:34:41,207 --> 00:34:44,301
Энэ охин ээжгүй байсан
тэр нялх байхаасаа л.

242
00:34:44,710 --> 00:34:48,407
Тэр үед,
Ван Жен-Цэ намайг дайрч байсан.

243
00:34:48,681 --> 00:34:50,478
мөн өөрийгөө нуухаас өөр аргагүй болсон
Шао Лин сүмд.

244
00:34:50,883 --> 00:34:53,283
Тиймээс би түүнийг тариачны гэрт байлгасан.

245
00:34:53,486 --> 00:34:58,583
Хөгшин эр түүнийг бузарлав
Учир нь тэр хүүхэдгүй байсан.

246
00:34:58,724 --> 00:35:00,919
Би өшөө авахын тулд Ван Жен-Цэ-г алах ёстой.

247
00:35:01,060 --> 00:35:02,755
Надад Шао Лин Кунг-фу зааж өгөөч.

248
00:35:03,763 --> 00:35:04,957
Сүм нь дүрэмтэй,

249
00:35:05,064 --> 00:35:08,761
кунг-фу нь хамгаалалтанд ашиглагддаг,
бусад хүмүүс үүнийг сурах боломжгүй.

250
00:35:08,901 --> 00:35:11,301
Та нар Шао Лин лам биш, би...

251
00:35:11,437 --> 00:35:13,428
Би лам болоход бэлэн байна.

252
00:35:59,318 --> 00:36:00,512
Аллагагүй.

253
00:36:00,686 --> 00:36:01,584
Энэ нь намайг хазаж байна.

254
00:36:04,273 --> 00:36:07,367
Ариун сүмийн хаалга өргөн нээгдэж,
сайн хүн миний оруул.

255
00:36:08,511 --> 00:36:11,810
Тэр алах дуртай бололтой.

256
00:36:12,048 --> 00:36:15,540
Ариун сүм түүнийг зөвшөөрөхгүй.

257
00:36:17,019 --> 00:36:20,420
Буддын шашинтнууд нигүүлсэнгүй байх ёстой.

258
00:36:20,823 --> 00:36:28,320
Чүэ Юан үсээ тайрахыг хүсэж байна,
тэр сайн байсан.

259
00:36:33,102 --> 00:36:38,199
Муу зүйл хийх хүсэлтэй,
сайн сайханд хүрэх хүсэлтэй,

260
00:36:39,075 --> 00:36:41,669
бүх хүмүүсийг аврах үүрэгтэй.

261
00:37:16,779 --> 00:37:20,374
Чүэ Юан, юу болсон бэ?

262
00:37:20,883 --> 00:37:24,284
Багш аа, би лам байсан
бараг гурван сар,

263
00:37:24,887 --> 00:37:28,880
ус авч, мод огтлохоос гадна
тоосго, би энд өдөржин зогсож байна,

264
00:37:29,425 --> 00:37:31,620
чи надад хэзээ зааж өгөх вэ
Шао Лин Кунг-фу?

265
00:37:32,528 --> 00:37:35,224
Гуравхан сар л байна,
ах нараа хар даа

266
00:37:35,498 --> 00:37:37,693
толгойноос утаа гарч,
хөлөөр хийсэн нүх,

267
00:37:37,867 --> 00:37:39,459
энэ Важрагийн хүч чадал,

268
00:37:39,568 --> 00:37:42,059
гурваас таван жил шаардагдана
дадлага хийх.

269
00:37:42,271 --> 00:37:45,763
Юу? Ингэж л зогс
гурваас таван жил шаардагдана.

270
00:37:47,643 --> 00:37:50,840
Кунг-фу дасгал хий, санаарай.
гашуун зовлонгоос бүү ай.

271
00:37:51,914 --> 00:37:53,211
Би санах болно.

272
00:38:34,123 --> 00:38:35,420
Чуэ Юан, сайн байна!

273
00:38:47,837 --> 00:38:49,236
боль!

274
00:38:52,708 --> 00:38:56,109
Шао Лин кунг-фу бол хамгаалалтад зориулагдсан
мөн дайрахгүй.

275
00:38:56,946 --> 00:38:59,346
Чи алахдаа таашаал авч байгаа бололтой.

276
00:38:59,448 --> 00:39:02,246
Та хана руу нүүр тулахаар шийтгэгдэх болно
гурван өдрийн турш!

277
00:39:09,558 --> 00:39:12,152
Өө ах!
Ах

278
00:39:13,329 --> 00:39:15,024
Шийтгүүлэхээс айхгүй байна уу
дахиад?

279
00:39:15,131 --> 00:39:17,326
Би...
Ажил руугаа буц!

280
00:39:18,901 --> 00:39:20,698
Шумуул устгах талаар бодох ёстой юу
нүгэл гэж үү?

281
00:39:20,903 --> 00:39:22,200
Хэрэв тийм бол,
би аавынхаа үхлийн өшөөг яаж авах вэ?

282
00:39:23,072 --> 00:39:26,064
Би яагаад лам байх ёстой гэж
Кунг-фу сураагүй юм уу?

283
00:39:27,843 --> 00:39:30,744
Лам байх тийм ч амар биш.

284
00:39:32,715 --> 00:39:33,909
Би дахиж лам болохыг хүсэхгүй байна.

285
00:39:38,554 --> 00:39:41,648
Багш аа, намайг уучлаарай
чамайг орхисны төлөө.

286
00:40:16,303 --> 00:40:18,601
Пак хатагтай, би танд амьдрал бий.

287
00:40:18,872 --> 00:40:20,464
Би чиний сайхан сэтгэлийг ирээдүйд хариулах болно.

288
00:40:33,219 --> 00:40:35,119
Тэр хөөрхөн байна, түүнийг буцааж авчирцгаая.

289
00:40:41,227 --> 00:40:43,024
Тэр үнэхээр зэрлэг охин.
Түүнийг алцгаая!

290
00:40:50,070 --> 00:40:51,162
боль!

291
00:42:19,125 --> 00:42:20,217
Баярлалаа.

292
00:42:27,167 --> 00:42:30,364
Генерал аа, эдгээр хилэнг амталж үзээрэй
мөн хуцны бэлэг эрхтэн.

293
00:42:30,637 --> 00:42:32,537
Үгүй

294
00:42:32,672 --> 00:42:35,470
Тэд юу ч биш сайн
охингүйгээр.

295
00:42:35,742 --> 00:42:37,039
Энэ бол нүгэл юм.

296
00:42:38,678 --> 00:42:41,772
Генерал,
Би чамд тоглоомын хоол бэлдсэн.

297
00:42:42,348 --> 00:42:43,542
Тоглоомын хоол?
Өө, сайхан байна!

298
00:42:46,419 --> 00:42:47,408
Сайн байна.

299
00:42:48,221 --> 00:42:51,520
Генерал аа, түүний зэрлэг байдлаас болгоомжил.

300
00:42:52,125 --> 00:42:53,319
Түүний зэрлэг байдал?... Түүний зэрлэг байдал?

301
00:42:53,493 --> 00:42:54,892
Генерал!
Юу?

302
00:42:55,061 --> 00:42:57,859
Хаалганы гадаа нэг хүүхэд байна.
Тэр бидний хэд хэдэн хүнийг шархдуулсан.

303
00:43:08,541 --> 00:43:10,941
Яаж үхээгүй юм бэ, хүү минь?

304
00:43:53,720 --> 00:43:56,018
Энэ нь түүний хувьд хэцүү юм.

305
00:44:06,299 --> 00:44:09,996
Энэ нь инээдтэй биш байх болно
зэрлэг байдалгүйгээр.

306
00:44:29,522 --> 00:44:30,318
Чүэ Юань!

307
00:44:30,490 --> 00:44:31,684
Энэ бол чи.

308
00:44:53,546 --> 00:44:54,740
Өө, болгоомжтой байгаарай!

309
00:45:03,122 --> 00:45:04,111
Тэр согтуу байна.

310
00:45:04,390 --> 00:45:05,584
Согтуу сэлэм?

311
00:47:02,608 --> 00:47:03,802
Чүэ Юань!
Та хурдан гүйсэн нь дээр.

312
00:47:04,010 --> 00:47:05,602
Чи яах вэ?
Би өшөө авах ёстой.

313
00:47:26,466 --> 00:47:27,558
Чи сэрээгүй байна уу?

314
00:47:27,934 --> 00:47:29,925
Чи үхлийг хайж байна, хүү минь.

315
00:48:27,527 --> 00:48:29,825
Хурдан гүй!

316
00:48:47,780 --> 00:48:49,077
Ли Ши-Мин? Хоёулаа хөөцгөөе!

317
00:48:57,590 --> 00:48:58,784
Өө! Чи цус алдаж байна!

318
00:49:47,173 --> 00:49:48,470
Баярлалаа.

319
00:49:48,608 --> 00:49:51,202
Миний амийг аварсанд бас баярлалаа.

320
00:49:55,982 --> 00:49:58,576
Пак хатагтай, та надад уурлахгүй байна уу?

321
00:49:59,118 --> 00:50:00,517
Юуны төлөө уурласан бэ?

322
00:50:01,020 --> 00:50:02,817
Би чамд амьдралын өртэй.

323
00:50:03,723 --> 00:50:05,918
Нохойн амьдрал уу, хүний ​​амьдрал уу?

324
00:50:06,092 --> 00:50:07,889
Би аль хэдийн давуу талтай болсон.

325
00:50:13,766 --> 00:50:15,961
Би чадахгүй байгаа нь харамсалтай
Ван Жен-Цэ алах.

326
00:50:16,869 --> 00:50:20,270
Түүнд хэтэрхий олон зулзага бий.

327
00:50:20,406 --> 00:50:23,603
Аав кунг-фуд сайн,
одоо ч Шао Линд нуугдах ёстой.

328
00:50:23,743 --> 00:50:25,836
Шао Лин рүү буцсан нь дээр.

329
00:50:26,245 --> 00:50:28,736
Гэхдээ би эндээс манайхныг хулгайлсан!

330
00:50:40,326 --> 00:50:42,317
Өө! Та буцаж ирлээ!

331
00:50:43,629 --> 00:50:46,029
Би чамайг эргэж ирнэ гэдгийг мэдэж байна.

332
00:50:46,165 --> 00:50:47,359
Та биднийг орхихыг хүсэхгүй байна,
тийм биш гэж үү?

333
00:50:47,533 --> 00:50:49,228
Лам байсан нь дээр биз дээ?

334
00:50:52,305 --> 00:50:54,899
За, үүнд хүрэхийн тулд бид олон жил зарцуулсан.

335
00:50:55,575 --> 00:50:58,066
Та үүнд хүрч чадна
ганцхан өдрийн дотор.

336
00:50:58,277 --> 00:51:00,177
Сайн байна, дүү минь!

337
00:51:02,181 --> 00:51:03,773
Багш аа!

338
00:51:10,523 --> 00:51:14,118
Багш аа, намайг шийтгэнэ үү.

339
00:51:16,162 --> 00:51:19,654
Чи хараахан том болоогүй байна.

340
00:51:19,966 --> 00:51:22,867
Юу ч тийм амархан байдаггүй.

341
00:51:23,569 --> 00:51:26,367
Та амьд буцаж ирсэн азтай юм.

342
00:51:28,574 --> 00:51:29,973
Та өлсөж байна уу?

343
00:51:32,144 --> 00:51:35,443
Үүнийг уу!

344
00:51:38,484 --> 00:51:40,076
Баярлалаа, багш аа.

345
00:51:45,491 --> 00:51:49,291
Шаргуу сур
Ирээдүйд том ахаасаа.

346
00:55:16,235 --> 00:55:19,136
Түүнд явах зам байхгүй. Түүнийг барьж ав!

347
00:55:21,006 --> 00:55:21,802
Эрхэм хүндэт Аврагч минь!
Чи мөн үү.

348
00:55:24,743 --> 00:55:27,337
Тэд хэтэрхий олон эрчүүдтэй болсон.
Тэдэнтэй бүү тэмц.

349
00:55:27,513 --> 00:55:28,912
Энд хад байна. Надтай хамт ир.

350
00:55:38,924 --> 00:55:40,016
Түүнийг ал.

351
00:55:44,263 --> 00:55:46,060
Хайцгаая!

352
00:56:36,081 --> 00:56:38,982
Биднийг зогсоож зүрхлэх хэрэггүй
хоригдлыг барихаас.

353
00:56:39,118 --> 00:56:41,916
Энэ бол Та Линий ариун газар юм.

354
00:56:42,087 --> 00:56:43,577
Зөвшөөрөлгүй элсэхгүй
манай хамба ламаас.

355
00:56:43,789 --> 00:56:45,188
халзан толгой,
чи үхлийг хайж байна!

356
00:56:46,725 --> 00:56:47,919
боль!

357
00:56:48,160 --> 00:56:49,457
Зодоон байхгүй!

358
00:56:50,162 --> 00:56:51,254
Хамба лам.

359
00:56:54,166 --> 00:56:55,758
Амида Будда.

360
00:56:57,169 --> 00:57:01,265
Генерал. Энэ бол газар нутаг
Шао Лин лам нарыг оршуулсаны төлөө.

361
00:57:01,407 --> 00:57:03,705
Чэн хаан хүртэл хүндэлнэ
энэ нутаг.

362
00:57:03,842 --> 00:57:07,039
Та яагаад тулалдахыг хүсч байна вэ?
Генерал уу?

363
00:57:07,212 --> 00:57:09,703
Чен хааны хоригдол
энд нуугдаж байна.

364
00:57:09,949 --> 00:57:11,348
Би хайлт хиймээр байна.

365
00:57:12,418 --> 00:57:15,216
Жаахан халзан толгой тусалсан
хоригдол зугтах.

366
00:57:15,354 --> 00:57:17,151
Хэрэв та намайг хайхыг зөвшөөрөхгүй бол
хаан биднийг буруутгах болно.

367
00:57:17,389 --> 00:57:18,981
Та зүрхлэх үү
хариуцлага хүлээх үү?

368
00:57:22,261 --> 00:57:25,162
Та Лин бол бидний ариун газар нутаг юм.

369
00:57:25,331 --> 00:57:29,529
Та мориноосоо бууна уу
мөн хайлт хийхийн тулд дотогш ор.

370
00:57:30,936 --> 00:57:31,834
Зүгээрээ!

371
00:57:36,642 --> 00:57:37,631
Надтай хамт ир.

372
00:57:43,282 --> 00:57:45,580
Замаа хамгаалаад яв
хайхад тусад нь.

373
00:57:47,353 --> 00:57:48,547
Багш аа!

374
00:58:24,089 --> 00:58:25,386
Chase
Тиймээ...

375
00:58:32,398 --> 00:58:33,695
Энд харуул хамгаалалттай байгаарай!

376
00:58:35,968 --> 00:58:37,162
Тэр замаар

377
00:58:53,252 --> 00:58:56,050
Уулын ар тал руу гүй
мөн бүү эргэж буц.

378
00:58:56,221 --> 00:58:58,621
Битгий зогс, тэгвэл би буудна!
Үүний төлөө гүй!

379
00:59:11,629 --> 00:59:12,823
Хэн чамайг орж ир гэж хэлсэн бэ?

380
00:59:12,964 --> 00:59:15,364
Бид генералд тусалж байна
хоригдлыг барих.

381
00:59:15,633 --> 00:59:17,032
Хараал ид!

382
00:59:17,201 --> 00:59:19,101
Хоригдол зугтсан
толгодын ар тал руу.

383
00:59:21,372 --> 00:59:23,272
Морь унаж, хөөцөлдө!
Тиймээ...

384
00:59:30,047 --> 00:59:30,945
Гүй!

385
01:00:50,428 --> 01:00:53,420
Би Ли Ши Мин хааныг сонссон
зочлохоор явлаа

386
01:00:53,631 --> 01:00:55,929
enemy's place by himself.
Энэ чи мөн үү?

387
01:00:57,401 --> 01:00:59,301
Баярлалаа, хатагтай.

388
01:01:01,739 --> 01:01:04,731
You've not taken food for two days.
Хоолоо ид!

389
01:01:08,512 --> 01:01:11,709
Та лам хүн учраас
мах авч болох уу?

390
01:01:13,584 --> 01:01:17,680
With Buddha in your heart,
wine and meat are nothing.

391
01:01:17,888 --> 01:01:21,380
Лам нар үргэлж Буддатай байдаг
тэдний зүрх сэтгэлд.

392
01:01:21,592 --> 01:01:22,684
Үүнийг аваарай!

393
01:01:27,031 --> 01:01:30,125
Your life as a monk is too simple
мөн ядуу.

394
01:01:30,701 --> 01:01:31,793
Зөв.

395
01:01:33,370 --> 01:01:36,066
Ван Жен-Цэгийн цэргүүд
have searched everywhere.

396
01:01:36,207 --> 01:01:37,902
You better stay here for a few
илүү олон хоног.

397
01:01:38,008 --> 01:01:40,408
Би чамд хоол илгээх болно.
За.

398
01:01:40,578 --> 01:01:43,479
Баярлалаа, хатагтай. Надад хийх ажил байна

399
01:01:43,614 --> 01:01:47,914
тэр даруй голыг гатлах ёстой.
Товч зам байгаа эсэхийг та мэдэх үү?

400
01:01:50,354 --> 01:01:52,447
За, бид чамайг дагалдан явж болно
голыг гатлах.

401
01:01:52,623 --> 01:01:55,615
Олон хяналтын цэгүүд байдаг.
Та тэднийг яаж өнгөрөөх вэ?

402
01:02:18,782 --> 01:02:20,272
Гараа шууд доошлуул!

403
01:02:24,088 --> 01:02:27,990
Та хос болох гэж төрсөн.
Чи лам байна гэдэг харамсалтай.

404
01:02:37,168 --> 01:02:38,760
Одоо яах вэ?
Явцгаая!

405
01:03:07,598 --> 01:03:09,998
Чамд маш их романтик байна, хүүхэд!

406
01:03:12,570 --> 01:03:14,470
Чи лам хүн байгаа нь харамсалтай.

407
01:03:18,909 --> 01:03:21,309
Эрхэм ээ, одоо оройтсон байна.

408
01:03:21,512 --> 01:03:24,811
хүргэн ба
сүйт бүсгүй өрөөндөө буцаж ирэх ёстой.

409
01:03:24,949 --> 01:03:27,247
Та тэднийг явуулах уу.

410
01:03:31,155 --> 01:03:33,248
Хараал ид! Хуурамчлахаа боль.

411
01:03:33,891 --> 01:03:35,688
Бид чамайг яаж хуурах вэ?

412
01:03:35,826 --> 01:03:37,225
Битгий ингэж тогло!

413
01:03:39,463 --> 01:03:43,263
Би чамд ундаа авч өгье.
Та надад тусламж үзүүлэх үү?

414
01:03:46,637 --> 01:03:47,831
За, чи явж болно!

415
01:03:48,105 --> 01:03:50,699
Баярлалаа, эрхэм ээ.

416
01:03:55,980 --> 01:03:59,074
Битгий болгоомжтой бай, ах аа!

417
01:03:59,316 --> 01:04:01,307
Явж ууцгаая!

418
01:04:20,004 --> 01:04:20,993
Өвдөж байна уу?

419
01:04:21,205 --> 01:04:22,502
Үгүй

420
01:04:27,278 --> 01:04:29,269
Хэрэв хурдан салгаж ав.

421
01:04:34,051 --> 01:04:35,348
Өө! Цус алдаж байна!

422
01:04:46,297 --> 01:04:47,389
Чи юунд инээгээд байгаа юм бэ?

423
01:04:47,598 --> 01:04:50,396
Чи үнэхээр харагдаж байна
хөөрхөн бяцхан эхнэр шиг.

424
01:05:01,445 --> 01:05:05,939
Миний амийг аварсанд баярлалаа.
Би чиний сайхан сэтгэлийг хариулах болно.

425
01:05:15,559 --> 01:05:17,959
Ли Ших-Мин, чи зугтаж чадахгүй.
Бууд.

426
01:05:25,903 --> 01:05:28,201
боль! Генерал түүнийг амьд байлгахыг хүсч байна.

427
01:05:28,372 --> 01:05:31,364
Бид албан тушаал ахих болно
мөн энэ удаад аз.

428
01:05:31,542 --> 01:05:32,736
Түүнийг амьдаар нь барь!

429
01:05:34,511 --> 01:05:35,409
Чи түүнийг гол гатлах уу?

430
01:05:35,612 --> 01:05:36,909
Өөрийгөө яах вэ?
Хурдлаарай.

431
01:05:46,123 --> 01:05:47,112
Тэд гүйж байна!

432
01:05:58,435 --> 01:05:59,629
Бууд!

433
01:06:18,222 --> 01:06:19,416
Багш аа!

434
01:06:25,829 --> 01:06:27,023
Багш аа!

435
01:06:27,331 --> 01:06:29,629
халзан толгой,
чи биднээс урвахыг хүсэхгүй байна уу?

436
01:06:30,367 --> 01:06:32,267
Тэдэнд зориг байхгүй байх гэж бодож байна
Үүнийг хийхийн тулд.

437
01:06:32,503 --> 01:06:34,698
Буддистууд хүн алдаггүй. Явцгаая!

438
01:06:34,872 --> 01:06:36,169
Багш аа, бид одоо яах вэ?

439
01:06:36,373 --> 01:06:41,572
Бид өөрсдийгөө хамгаалах хэрэгтэй.
Будда чөтгөрүүдэд өршөөл үзүүлэхгүй.

440
01:06:41,712 --> 01:06:42,804
Би ойлгож байна.

441
01:07:11,814 --> 01:07:13,008
Чүэ Юан, түүнийг ал!

442
01:07:13,698 --> 01:07:14,892
Чи алж зүрхлэхгүй байна уу?

443
01:07:15,066 --> 01:07:16,966
Буддын шашинтан, хулгайч
хамт амьдрахгүй. Би чамайг ална!

444
01:09:57,028 --> 01:09:58,222
Чүэ Юан, түүнийг ал!

445
01:10:18,149 --> 01:10:23,553
Амида Будда! Миний ариун Будда,
биднийг өршөөгөөч.

446
01:10:24,555 --> 01:10:27,251
Чүэ Юан зөвхөн тэднийг авч байна

447
01:10:27,391 --> 01:10:29,291
тэнгэрт.

448
01:10:29,427 --> 01:10:30,826
Будда биднийг уучлах болно.

449
01:10:30,962 --> 01:10:32,361
Тийм ээ!

450
01:10:32,496 --> 01:10:36,489
Chueh Yuan үүнийг хийж байна
бурхан минь.

451
01:10:37,935 --> 01:10:41,427
Багш аа.
Би дахин нүгэл үйлдсэнээ мэдэж байна.

452
01:10:42,473 --> 01:10:46,569
Гэхдээ тэд намайг алах байсан
Хэрэв би үүнийг хийгээгүй бол.

453
01:10:46,777 --> 01:10:47,971
Тийм ээ, түүний зөв.

454
01:10:49,580 --> 01:10:52,481
Тэр чиний сэтгэлийг хэзээ ч ариусгаж чадахгүй
Тэгээд Буддатай хамт бай.

455
01:10:53,084 --> 01:10:55,575
Та одооноос Буддагаас салж байна.

456
01:10:55,786 --> 01:10:56,980
Багш аа!

457
01:10:58,489 --> 01:11:00,582
Биднээс хол яв!

458
01:11:03,060 --> 01:11:07,463
Багш аа! Ван Жен-Цэ хэвээрээ байна
Ариун сүмд түүнийг хүлээж байна.

459
01:11:07,665 --> 01:11:12,261
Та хариуцлага хүлээх боломжгүй
түүнийг явуулсных нь төлөө.

460
01:11:17,641 --> 01:11:18,835
Буцаж явцгаая.

461
01:11:24,081 --> 01:11:25,480
Та яагаад морь унадаггүй юм бэ?

462
01:11:27,952 --> 01:11:31,353
Багш аа,
Буддистууд үргэлж нигүүлсэнгүй байдаг.

463
01:11:31,522 --> 01:11:34,514
Би буруу байгаагаа мэдэж байна.
Надад дахиад нэг боломж өгөөч.

464
01:11:36,894 --> 01:11:39,886
Яв!
Шао Лин сүм рүү битгий буцаж ирээрэй!

465
01:11:48,773 --> 01:11:50,570
Багш аа!

466
01:12:00,939 --> 01:12:04,932
Мастер...

467
01:12:06,420 --> 01:12:08,615
Багш аа!

468
01:12:10,925 --> 01:12:12,916
Багш аа!

469
01:12:18,099 --> 01:12:20,294
Түүнийг зогсоо!
Түүнийг ариун сүмд бүү оруулаарай!

470
01:12:20,401 --> 01:12:21,493
Багш аа!

471
01:12:29,214 --> 01:12:30,408
Хурдлаарай, яв.

472
01:12:31,049 --> 01:12:32,141
Багш аа!

473
01:12:35,387 --> 01:12:38,481
Ван Жен-Цэ чамайг барихыг хүлээж байна,
хурдан гүй!

474
01:12:38,657 --> 01:12:40,557
Би багш, ах нарыг хүсэхгүй байна
буруутгах.

475
01:12:40,692 --> 01:12:41,886
Намайг оруулаарай!

476
01:13:14,493 --> 01:13:15,585
Багш аа!

477
01:13:18,463 --> 01:13:20,863
Багш аа!
Түүнийг уяж, ууланд аваач!

478
01:13:21,200 --> 01:13:22,895
Багш аа, та миний амийг аварсан.

479
01:13:23,068 --> 01:13:24,558
Мөн хамба лам надад тусалсан
хойд төрөлд.

480
01:13:24,803 --> 01:13:27,203
Би гамшиг үүсгэж чадахгүй
надаас болж Шао Лин рүү.

481
01:13:27,339 --> 01:13:32,140
Зовлонг надад өгөөч. Багш аа!

482
01:13:37,716 --> 01:13:40,014
Чамайг үдэж чадаагүйд уучлаарай.

483
01:13:40,118 --> 01:13:41,915
Лам явсан
гэвч ариун сүм хэвээр байна.

484
01:13:42,054 --> 01:13:43,749
Хэрэв та ламыг өгөхгүй бол
мөн Ли гурван өдрийн дотор

485
01:13:43,855 --> 01:13:45,550
Би Шао Лин сүмийг устгана.

486
01:14:00,439 --> 01:14:02,339
Энэ бол үнэхээр том асуудал юм.

487
01:14:02,674 --> 01:14:06,166
Би түүнийг Шао Линийг авна гэж хэлсэн
асуудалд орсон.

488
01:14:06,545 --> 01:14:08,843
Бид түүнийг үлдээх ёсгүй байсан.

489
01:14:09,014 --> 01:14:10,709
Амида Будда.

490
01:14:10,916 --> 01:14:15,410
Буддистууд бүгд нигүүлсэнгүй,

491
01:14:15,621 --> 01:14:20,718
Чуе Юан миний шавь учраас
бид түүнд туслах ёстой.

492
01:14:21,393 --> 01:14:26,490
Олон жилийн турш буддын шашинтай байсан
чи яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?

493
01:14:26,665 --> 01:14:29,259
Чи буруу байна!

494
01:14:30,135 --> 01:14:32,831
намайг уучлаарай.

495
01:14:37,242 --> 01:14:38,539
Генерал!

496
01:14:42,314 --> 01:14:43,804
Генерал!

497
01:14:44,383 --> 01:14:47,784
Чи Ли Ши Минийг олсон уу?
мөн лам?

498
01:14:47,853 --> 01:14:49,047
Би тэднийг олсон.

499
01:14:50,122 --> 01:14:51,020
Тэд хаана байна?

500
01:14:51,223 --> 01:14:54,317
Шао Лин лам нар Лид тусалсан
зугтах.

501
01:14:54,459 --> 01:14:58,657
Чуе Юан алагдсан
манай бүх цэргүүд.

502
01:14:59,164 --> 01:15:03,760
Урвагчид!
Шао Лин сүм рүү алхцгаая!

503
01:15:25,357 --> 01:15:27,848
Гамшиг болно
Шао Лин сүмд.

504
01:15:28,093 --> 01:15:31,187
Багш аа, тэдэнтэй тулалдъя!
Тиймээ, тэдэнтэй тулалдах ...

505
01:15:32,064 --> 01:15:35,363
Бид кунг-фугоор хичээллэдэг.
Бид Шао Линийг хамгаалах ёстой.

506
01:15:36,668 --> 01:15:39,068
Багш аа, намайг гарахыг зөвшөөрнө үү.

507
01:15:39,171 --> 01:15:41,469
Би бүх зүйлийг хариуцна.

508
01:15:41,907 --> 01:15:43,306
Хариуцлагыг ганцаараа үүрнэ
өөрийнхөөрөө байх уу?

509
01:15:43,442 --> 01:15:46,536
Та яаж тэмцэх вэ дээ
Вангийн арми өөрөө юу?

510
01:15:46,845 --> 01:15:47,834
Би...

511
01:15:48,213 --> 01:15:51,307
Та өшөө авах хүсэл эрмэлзэлтэй байна.

512
01:15:51,717 --> 01:15:54,413
Чи хувцсаа тайлсан нь дээр
мөн Ли Ших-Минтэй нэгдээрэй.

513
01:15:54,720 --> 01:15:58,019
Багш аа,
Би чиний сайхан сэтгэлийг хариулаагүй.

514
01:16:00,459 --> 01:16:03,656
Би буддын шашны лам хүн
мөн санаа зовох зүйлгүй.

515
01:16:03,995 --> 01:16:07,396
Миний охин л надад санаа зовдог.

516
01:16:07,799 --> 01:16:08,993
Аав аа!

517
01:16:10,969 --> 01:16:14,268
Чадах юм бол
ирээдүйд түүнд анхаарал тавь.

518
01:16:14,506 --> 01:16:17,907
Надад дахиад санаа зовох зүйл байхгүй.
Аав!

519
01:16:18,844 --> 01:16:20,141
Багш аа!

520
01:16:23,215 --> 01:16:24,307
Чи түүнтэй хамт яв.

521
01:16:24,549 --> 01:16:27,848
Бидэнд юу ч тохиолдсон,
түүнийг хамгаалж, эргэж ирэхгүй.

522
01:16:28,787 --> 01:16:29,776
Чи явж болно!

523
01:16:31,089 --> 01:16:33,387
Мастер...
Аав!

524
01:17:14,166 --> 01:17:16,760
Хамба лам! Энэ сайн биш!

525
01:17:16,968 --> 01:17:19,163
Ван Жен-Цэгийн арми өнгөрсөн
Шао Ши Шан.

526
01:17:19,371 --> 01:17:21,168
Тэд манай гол хаалганд хүрнэ
тун удахгүй.

527
01:17:24,075 --> 01:17:27,567
Хэрэв бид юу ч санаа зовохгүй бол
бидэнд юу ч санаа зовохгүй.

528
01:17:27,746 --> 01:17:32,445
Тэгвэл бид эрүүл саруул ухаантай болно.
Та яагаад одоо хүртэл айгаад байгаа юм бэ?

529
01:17:32,884 --> 01:17:34,875
Будда биднийг ивээг!

530
01:17:35,153 --> 01:17:38,350
Лам нарт хэлээрэй, ямар ч хөдөлгөөн бүү эхлүүл.

531
01:17:38,523 --> 01:17:39,820
Тийм ээ!

532
01:17:42,360 --> 01:17:45,761
Шао Линийг бүслэн авцгаая.
Нууцлагдмал отолтонд нумчид!

533
01:17:45,964 --> 01:17:47,659
Ямар ч лам зугтахыг бүү зөвшөөр.

534
01:17:55,740 --> 01:17:57,139
Алах...

535
01:17:57,342 --> 01:18:00,243
Алах...

536
01:18:06,351 --> 01:18:08,046
Амида Будда!

537
01:18:16,127 --> 01:18:19,426
Яагаад хүсээд байгаа юм

538
01:18:19,631 --> 01:18:22,031
Манай сүм рүү дайрах уу, генерал аа?

539
01:18:24,135 --> 01:18:27,127
Учир нь Шао Лин лам нар хуйвалдаан хийдэг
Ли Ших-Минтэй хамт.

540
01:18:27,339 --> 01:18:29,330
Нотлох баримт бий
урвасан гэдгийг нотлох.

541
01:18:29,474 --> 01:18:32,170
Би лам нарыг шийтгэхийг тушаасан

542
01:18:32,344 --> 01:18:34,244
мөн сүмийг шатаа.

543
01:18:34,846 --> 01:18:35,642
Шатаах!

544
01:18:35,881 --> 01:18:42,286
Хүлээгээрэй, генерал! Надад хүсэлт байна.

545
01:18:42,387 --> 01:18:43,581
Үүнийг хэл!

546
01:18:44,356 --> 01:18:47,450
Энэ бол түүхэн нутаг юм.

547
01:18:47,659 --> 01:18:50,059
Гэмт хэрэг гарсан бол
Энэ нь ариун сүмийг оролцуулах ёсгүй.

548
01:18:50,362 --> 01:18:53,559
Мөн шийтгэлийг сунгах ёсгүй
лам нарт.

549
01:18:53,865 --> 01:18:59,360
Ариун сүмийн хамба ламын хувьд
Би бүх хариуцлагыг хүлээнэ.

550
01:19:00,472 --> 01:19:03,964
За, би чамайг эхлээд ална.

551
01:19:05,744 --> 01:19:06,938
Гал асаа!

552
01:19:16,655 --> 01:19:20,751
Хамба лам!

553
01:19:22,127 --> 01:19:24,823
Хэрвээ хэн нэгэн надад байгаа газрыг хэлвэл
урвагчдаас,

554
01:19:25,030 --> 01:19:29,023
Би чиний сүмийг амар амгалан байлгах болно
мөн хамба лам амьд байна.

555
01:19:39,611 --> 01:19:41,806
Хамба лам!

556
01:19:43,148 --> 01:19:48,347
Хамба лам! Амида Будда.

557
01:19:50,522 --> 01:19:51,716
Түүнийг ал!

558
01:19:56,962 --> 01:19:58,054
Өө, чи!

559
01:19:58,263 --> 01:20:01,255
Хэрэв та нарын хэн нь ч ярихгүй бол
Би та нарыг бүгдийг нь ална.

560
01:20:05,236 --> 01:20:06,032
Алах хэрэггүй!

561
01:20:06,171 --> 01:20:09,470
Хамба лам,
нинжин сэтгэл нь муу зүйлд хүргэдэггүй.

562
01:20:09,641 --> 01:20:11,939
Чөтгөрүүдийг устгаад Будда руу ор.

563
01:20:13,570 --> 01:20:17,267
Тэдний сүнсийг суллацгаая
мөн тэднийг үхэлд аваач.

564
01:20:19,209 --> 01:20:20,608
Хамба лам!

565
01:20:48,027 --> 01:20:52,430
Ах
Пан Кунг!

566
01:21:29,515 --> 01:21:31,312
Багш аа, та одоо алж эхэлнэ!

567
01:21:31,717 --> 01:21:35,312
Тэднийг алцгаая. Тэд үүнийг хүртэх ёстой.

568
01:24:48,860 --> 01:24:49,758
Сум харва!

569
01:24:56,757 --> 01:24:57,951
Багш аа!

570
01:24:58,922 --> 01:25:02,468
Багш аа!
Аав!

571
01:25:11,240 --> 01:25:12,138
Сум харва!

572
01:25:17,680 --> 01:25:20,274
Ариун сүмд орцгооё
тэгээд шатаа!

573
01:25:20,717 --> 01:25:25,017
Багш аа!
Аав!

574
01:25:31,427 --> 01:25:34,521
Ли Ших-Мин голыг гатлав
түүний армитай.

575
01:25:34,764 --> 01:25:36,163
Тэд Тун Ту руу явж байна.

576
01:25:38,501 --> 01:25:43,700
Та Шао Линийг хамгаалах ёстой

577
01:25:44,374 --> 01:25:47,969
мөн шударга ёсыг сахина.

578
01:25:48,745 --> 01:25:56,151
Багш аа!
Аав!

579
01:26:06,129 --> 01:26:08,620
Тэднийг алцгаая!

580
01:26:08,731 --> 01:26:10,221
Генерал!

581
01:26:11,434 --> 01:26:14,426
Муу мэдээ байна. Ли Ши Мин
Түүний арми гатлав

582
01:26:14,670 --> 01:26:16,570
гол Тун Ту руу чиглэж байна.
Юу?

583
01:27:00,249 --> 01:27:02,342
Тэднийг ал!

584
01:27:02,985 --> 01:27:05,783
Тэднийг ал!

585
01:28:30,172 --> 01:28:32,766
Алах!

586
01:34:27,129 --> 01:34:28,528
Чүэ Юан, илднээс болгоомжил!

587
01:34:35,137 --> 01:34:39,733
Чи алах ёсгүй. Та үүнийг хийж чадах уу?

588
01:34:40,075 --> 01:34:45,672
Би алахаа больсон ч зогсохгүй
шударга ёсыг сахих.

589
01:34:54,123 --> 01:35:00,426
Хоёрдугаарт, чи хулгай хийх ёсгүй.
Та үүнийг хийж чадах уу?

590
01:35:00,562 --> 01:35:01,961
Би Буддад орохоор шийдсэн,

591
01:35:04,867 --> 01:35:11,568
Гуравдугаарт, чи шунахайрах ёсгүй,
чи үүнийг хийж чадах уу?

592
01:35:26,088 --> 01:35:30,787
Би Буддад орохоор шийдсэн,

593
01:35:31,727 --> 01:35:35,527
Шао Линийг хамгаалах
мөн шударга ёсыг сахина.

594
01:36:07,429 --> 01:36:12,230
Чи шунахайрах ёсгүй,
Та үүнийг хийж чадах уу?

595
01:36:13,936 --> 01:36:15,426
Тиймээ.

596
01:36:18,340 --> 01:36:25,644
Тавдугаарт, чи ууж болохгүй.
Та үүнийг хийж чадах уу?

597
01:36:29,151 --> 01:36:33,645
Энэ тангаргийг чөлөөлөх ёстой гэж би санал болгож байна.

598
01:36:35,224 --> 01:36:36,418
Эрхэм дээдэс!

599
01:36:39,561 --> 01:36:42,655
Эрхэм дээдэс тушаал өгсөн болохоор

600
01:36:42,898 --> 01:36:48,598
энэ ундааны тангараг
үүрд чөлөөлөгдөнө.

601
01:37:47,262 --> 01:37:48,854
Талархлаа илэрхийлэхийн тулд,

602
01:37:49,611 --> 01:37:54,778
Тан гүрний хаан Ли шагнагджээ
Шао Лин лам нар

603
01:37:55,641 --> 01:37:57,336
олон хувь заяа.

604
01:37:57,877 --> 01:38:00,471
Лам нар л зөвшөөрсөн

605
01:38:00,680 --> 01:38:02,671
тус бүрдээ даашинз,

606
01:38:03,016 --> 01:38:06,315
цайны багц, дөчин га газар.

607
01:38:06,652 --> 01:38:08,847
Хаан Шао Линийг зөвшөөрөв

608
01:38:09,055 --> 01:38:12,752
батлан хамгаалах хүчийг бүрдүүлэх.

609
01:38:12,925 --> 01:38:15,325
Ийм домог бичигдсэн байдаг
сүмийн чулуун дээр

610
01:38:15,595 --> 01:38:21,192
хааны гарын үсэгтэй
Ли Ши-Миний хаан.

611
01:38:23,055 --> 01:38:27,549
Шао Линий тулааны урлаг эхэлсэн
давамгайлах.

612
01:38:28,026 --> 01:38:33,623
Шао Лин кунг-фугийн алдар нэр
мөнхийн.